机器人总动员WALL·E慢慢读00066：公理号极为庞大

机器人总动员WALL·E慢慢读00066：公理号极为庞大

这个公理体既宽阔又高大。在其内部，有一个仓库，船上的废弃物在此被收集并送入太空。在其上方，是码头和一艘机器人。接下来的三层是居住区：最底层是船员舱dock to，位于船体最底层；上一层是客舱，拥有主要的公共区域，宛如一座巨大的购物中心；再往上，是位于甲板上的高级舱位，位于所有舱位之上。

“功理”号飞船体型十分巨大，其体积既高又宽。在飞船的最底层，设有一个垃圾处理设施，用于对飞船产生的废弃物进行压缩处理，随后将其排放至外太空。在其上方，则是用于货物装卸的平台以及服务机器人的通行走廊。在飞船上方的三层区域是乘客的居住区：位于飞船中央层的经济舱客房价格最为经济实惠；位于其上方的二等舱则配备了一个中央广场，该广场宛如一座巨型购物中心；而位于最高层的豪华舱客房则可以俯瞰泳池甲板。

英 [ɪˈnɔːməs] 美 [ɪˈnɔːrməs]

adj. 巨大的机器人总动员WALL·E慢慢读00066：公理号极为庞大，极大的；凶暴的，极恶的

设立“e+norm”规则，对“ous”形容词后缀进行规范，意味着超越了常规状态，指向了极大的程度。

该物体体积庞大，规模宏大。

The main is .

主卧室大极了。

depot

英 [ˈdepəʊ] 美 [ˈdiːpoʊ]

n. 仓库，库房；公共汽车站，火车站，航空站；车库，修车厂

仓库，亦称库房，是存放大量原材料、成品、武器或其他物资的场所，直至它们被分发或使用。

注意depot单词的t不发音

该词源自法语dock to，并遵循了法语的发音习惯，因此并未发出声音。

多次出现的词汇源自法语，诸如“未婚夫”一语，以及“回忆录”的发音，都带有独特的音调，其中[bæ'lei]这一发音可对应于“芭蕾舞”。

dock

英[ˈləʊdɪŋ dɒk]

美[ˈloʊdɪŋ dɑːk]

装货站台（码头）；灌油码头;

驶至码头后方停下。

卡车可以开到装卸口的后面来卸货。

. All to the dock.

通知：所有工人上码头报到。

走廊，一个连接各个空间的通道，其英文名称读作[kɒrɪdɔː(r)]，美式发音为[ˈkɔːrɪdɔːr]。

建筑物或火车内部的通行空间，亦或是指一国境内穿越他国领土的狭长区域。

corr走+idor表物→走廊，回廊，通路

A是一种狭长的空间，位于建筑内部，其两侧设有门和房间。

两侧均设有门。

走廊的两侧都有门。

行人，指在道路上行走的人，他们通常步行或使用手推车等简单交通工具。

n. 乘客，旅客；（团体中）不干活的人，闲散人员

adj. 乘客的，旅客的

复数通过+enger人→通过的人→乘客

在诸如公交车、轮船或飞机等交通工具中，乘客是身处其中的个体，然而他们并非该交通工具本身或其组成部分。

当时，那位先生正坐在车内，车辆突然遭遇了事故。

汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。

coach class

英[kəʊtʃ klɑːs]

美[koʊtʃ klæs]

经济舱;

他提到，我们乘坐的是经济舱。

我们现在都坐经济舱出差，他说。

在美式英语里，若想表达“乘坐经济舱”机器人总动员WALL·E慢慢读00066：公理号极为庞大，你可以使用“fly”一词，亦或是用“fly coach”这一表达方式。

英 [ˈkɒŋkɔːs] 美 [ˈkɑːnkɔːrs]

n. 广场；集合；合流；群众

该大厅位于一座建筑内，这座建筑可能是一座酒店、公寓或办公楼。

Lido Deck

丽都甲板dock to，游泳池甲板

通常这类甲板会配备游泳池、池畔酒吧、喷射按摩池、SPA三温暖、美容院、自助餐厅以及全天候供应简餐等服务设施。